¡Hola y bienvenidos a otro número de Esta Semana en Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todos crear software fiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquetanos en @thisweekinrust.bsky.social en Bluesky o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o mándanos una solicitud de retirada. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust está desarrollado abiertamente en GitHub y los archivos pueden consultarse en this-week-in-rust.org. Si encuentras algún error en el número de esta semana, por favor presenta un RP.

¿Quieres TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad Rust

Oficial

• Estad alerta: ataques dirigidos a prominentes Rustaceans
• Acciones de GitHub filtrando secretos cuando la salida de Miri se almacena en caché
• Destacada mantenedora: Alejandra González (@blyxyas)
• Anunciando un mantenedor residente: Scott Schafer para el equipo de carga

Fundación

• Artículo invitado: Rust es lenguaje de nivel 1 en Microsoft

Actualizaciones de proyectos/herramientas

• Fearless SIMD v1.0 está aquí
• Sincronización del backend de Rust GCC o cómo probar la ley de Murphy
• Comparando Salvaje vs Moho

Observaciones/Pensamientos

• Discutiendo sobre discusiones
• Nueve reglas para la validación de vibraciones de algoritmos codificados por vibración (Rust)

Guías de Rust

• [vídeo] Entendiendo la propiedad de Rust construyendo un analizador de líneas de registro de copia cero
• Buscando bichos
• Por qué datadiff empareja los arrays por clave en lugar de calcular la distancia de edición del árbol
• [vídeo] lección RustCurious 10: Tres formas de arreglar cualquier error de préstamo
• Resolviendo para una detección de colisiones más rápida en SHA-1
• Imágenes Docker pequeñas y seguras para Rust: Alpine vs Debian vs Scratch

Crate de la semana

El crate de esta semana es fastlogging-rs, un logger rápido que soporta 8 lenguajes de programación diferentes.

¡Gracias a brmmm3 por la autosugerencia!

[Por favor, enviad vuestras sugerencias y votos para la próxima semana] submit_crate!

Llama a pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el Implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si eres un implementador de funciones y quieres que tu RFC aparezca en esta lista, añade una Etiqueta de 'llamada para pruebas' a tu RFC junto con un comentario que ofrece instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la funcionalidad necesitan pruebas.

Esta semana no se emitieron llamadas para realizar pruebas por Rust, Carga, Ruído o RFCs en lengua oxidada.

Haznos saber si quieres que tu reportaje se registre como parte de esta lista.

RFCs

Rust

Ruído

Si eres un implementador de funciones y quieres que tu RFC aparezca en la lista anterior, añade la nueva 'llamada para pruebas' etiqueta a tu RFC junto con un comentario que ofrezca instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la funcionalidad Necesito pruebas.

Llamamiento a la participación; proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

Siempre has querido contribuir a proyectos de código abierto pero no sabías por dónde empezar. Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que elijas y empieces.

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visita la página de la tarea para más información.

• sysknife - Un rollback automático exitoso se renderiza al operador como desconocido
• sysknife - sysknife-setup--desinstalar elimina .mcp.json total, llevándose consigo todos los demás servidores MCP
• sysknife - audit export publica request_hash, un hash sin sal sobre parámetros no redactados, sin declaración de su sensibilidad
• Apache Iggy - SDK Python: exponer el apagado del consumidor y compensar el tiempo de consumo
• Apache Iggy - SDK en Python: métodos de desconexión y apagado del cliente para el ciclo de vida

Si eres propietario de un proyecto Rust y buscas colaboradores, por favor envia tareas aquí o a través de un PR to TWiR o contactando en Bluesky o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un ponente nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo interesante? Esta sección destaca eventos que se están organizando y que están aceptando propuestas para unirse a su evento como ponente.

Si eres un organizador de eventos que espera ampliar el alcance de tu evento, por favor envia un enlace a la web a través de un PR to TWiR o contactando en Bluesky o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

618 solicitudes de tirada fueron [fusionadas en la última semana][fusionadas]

Compilador

• Un par de restricciones de Polonio mejoras en la interpretación
• AST bajando limiones
• una variedad de ajustes de Polonio
• comprobar 'tainted_by_error' en LateLint
• aún más limpieza para 'rustc_builtin_macros'
• perf: mantén la primera macro de mapeado sintaxis-contexto en línea
• sugerir colisión de camino totalmente calificado sobre nombre de método

Biblioteca

• añadir 'Dir::try_clone'
• añadir mapeos rápidos de casos para Latin-1
• conjugado complejo, negación y predeterminado
• constificar rasgos de comparación en tipos rebanados
• implementar un iterador de constrancia para rango
• estabilizar 'CommandExt::show_window'
• estabilizar 'Feature(trim_prefix_suffix)' ({'str','[T]', 'Path'}'::trim_prefix' y {'str', '[T]'}'::trim_suffix')
• estabilizar 'windows_process_extensions_main_thread_handle'

Carga

• 'build-rs': hacer compilación 'inestable'
• tener en cuenta los enlaces duros (uplift) al calcular el tamaño limpio del archivo
• corrección: devolver las especificaciones correctas del paquete al resolver deps de espacio de trabajo
• eliminar -Zasymmetric-token / cargo:paseto
• reporta el número de errores con 'build.warnings=''deny'

Rustdoc

• Manejar correctamente los métodos de rasgos 'dyn' que enlazan para la característica de salto a defensa
• Gestionar correctamente los enlaces intra-doc en el mismo elemento en línea con diferentes nombres

Clippy

• añadir pelusa de 'must_use_without_reason'
• corregir el bucle infinito relacionado con 'const_trait_impl' en 'needless_borrows_for_generic_args'
• generaliza 'extend_with_drain' a 'VecDeque' y 'BinaryHeap'
• pelusa 'suboptimal_flops' para 'mul_add', 'custom_abs' y 'radians' en contexto const
• pelusa anidada 'format_args!' para argos sin línea

Analizador de Rust

• priorizar los objetos requeridos en el autocompletado de rasgos
• Completaciones de apoyo dentro de 'CFG! ()'
• soporte flotando sobre el predicado CFG
• valor completo de cfg en cadena
• orden correcto descontinuado const en incorporado ty
• no completo de atr args cuando antes existe args
• Watch include roots recursivamente una vez, no todos los directorios

Triaje de rendimiento del compilador Rust

RFCs aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos ¿Son los RFC que fueron aprobados para su implementación esta semana?

• No se aprobaron RFC esta semana.

Periodo final de comentarios

Cada semana, el equipo anuncia el 'periodo final de comentarios' para los RFCs y PRs clave que están tomando una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

Problemas de seguimiento y marcas personales

Rust

• Tipos FCP v2: Estabilización de sombra de objetos de superrasgo
• declarar C y C-unwind como mutuamente compatibles con ABI
• Distinguir los ZSTs 'repr(C)' de otros en las reglas de compatibilidad ABI
• Implementar el predeterminado de NumBuffer
• rustc: Estabilizar la función de 'aritmética amplia' de WebAssembly
• Permitir vidas elididas ('estáticas) en 'thread_local!'
• Estabilizar 'mem::conjure_zst'
• Evitar mutar el puntero global de entorno en 'CommandExt::exec' y optar por usar execve y resolver ruta manualmente
• Estabilizar 'debug_closure_helpers'
• Conversiones adicionales NonZero
• Estabilizar 'funnel_shifts' (incluyendo 'const')
• Estabilizar 'Resultado::into_{ok,err}'
• ventanas: estabilizar inherit_handles

Carga

• OUT_DIR también se activa al ejecutar el programa
• feat(config): Añadir build.profile, install.profile
• fix(git)!: Por defecto net.git-fetch-with-cli si hay git presente

Equipo de compiladores (solo MCPs)

• Crear un nuevo objetivo de nivel 3: 'wasm32-webp2'
• Prueba wasm en CI con hilos y desenrollamiento

Consejo de Liderazgo

• Formular un equipo de marcadores de 'contribuyentes de confianza'
• Participación en Outreachy diciembre 2026 (dedicación de fondos)

Sin artículos inscritos en el Periodo de Comentarios Finales esta semana para RFCs de Rust, Equipo de Idiomas, Referencia lingüística o Directrices del Código Peligroso. Háznos saber si desea que sus registros permanentes, problemas de seguimiento o RFCs sean registrados como parte de esta lista.

RFCs nuevos y actualizados

• No se crearon RFC nuevos ni actualizados esta semana.

Próximos eventos

Eventos Rusty entre el 23-09-2026 - el 21-10-2026 🦀

Virtual

• 2026-09-24 | Virtual (Berlín, DE) | Berlín Oxidado
  • Hack and Learn de Oxid
• 2026-09-24 | Virtual (Charlottesville, VA, EE.UU.) | Encuentro de Charlottesville Rust
  • Celdas de Rust — Mutabilidad Interior de Núcleo de Rust a Sistemas Operativo Tock
• 2026-09-29 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Mujeres en Rust
  • Lunch & Learn: Cajas, consejos y trucos Charlas relámpago - ¡Trae tus ideas!
• 2026-09-30 | Virtual (Cardiff, Reino Unido) | Rust y C++ Cardiff
  • Club de Lectura de Sistemas Operativos: Segmentación e Introducción al Paginado
• 2026-10-02 | Virtual | Rust Girona
  • Sesión semanal de codificació / Sesión semanal de codificación
• 04-10-2026 | Virtual (Dallas, TX, EE.UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Rust Deep Learning: Primer domingo
• 06-10-2026 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Mujeres en Rust
  • ** 👋 Reunión comunitaria**
• 07-10-2026 | Virtual (Indianápolis, IN, EE.UU.) | Indy Rust
  • Indy.rs - con distanciamiento social
• 2026-10-08 | Virtual (Berlín, DE) | Berlín Oxidado
  • Hackear y Aprender Oxidado
• 2026-10-08 | Virtual (Núremberg, DE) | Núremberg Oxidado
  • Rust Nürnberg online
• 2026-10-10-10 | Virtual (Gdansk, PL) | Stacja IT Trójmiasto
  • [BEZPŁATNIE] Programowanie w języku Rust
• 2026-10-13 | Virtual (Dallas, TX, EE.UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Segundo Martes
• 2026-10-14 - 2026-10-17 | Híbrido (Barcelona, ES) | EuroRust
  • EuroRust 2026
• 2026-10-18 | Virtual (Dallas, TX, EE.UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Rust Deep Learning: Tercer domingo
• 2026-10-20 | Virtual (Washington, DC, EE.UU.) | Rust DC
  • Rustful a mitad de mes
• 2026-10-21 | Híbrido (Vancouver, CA) | Vancouver Rust
  • Areneros de Agentes Desechables en Rust

Asia

• 2026-09-23 | Maharashtra, IN | Rust Pune
  • Explorando rasgos estándar en Rust

Europa

• 2026-09-24 | Aarhus, DK | Rust Aarhus
  • Noche de Charla en SkyTEM
• 2026-09-24 | Ámsterdam, NL | Grupo Rust Developers Amsterdam
  • Rust Meetup @ BlockTech
• 2026-09-24 | Frankfurt, DE | Rust Rhein-Main
  • Codificación Agente IA
• 2026-09-24 | Londres, Reino Unido | Grupo de Usuarios de Rust London
  • Rust London, Lloyds Banking Group, con Luca Palmieri & Mainmatter
• 2026-09-25 | Edimburgo, Reino Unido | Rust y Amigos
  • Rust y Amigos (café diurno)
• 2026-09-26 | Estocolmo, SE | Rust de Estocolmo
  • Foro Fika de Ferris #30
• 2026-09-28 | Augsburgo, DE | Encuentro Rust Augsburgo
  • Rust Meetup #21: Maximilian Grauvogl & Marcel Fink - De bits a bugs: Un generador de Rust para manifiestos de SUIT y fuzzing de analizadores conscientes de la estructura
• 2026-09-29 | Manchester, Reino Unido | Manchester Oxidado
  • Noche del Código de Septiembre de Rust Manchester
• 2026-09-29 | Milán, IT | Milán en idioma oxidado
  • ¿Por qué Rust no es realmente OOP?
• 2026-09-30 | Basilea, CH | Rust Basel
  • Rust Meetup #16 @ ERNI
• 2026-09-30 | Berlín, DE | Berlín Oxidado
  • Rust Berlin Talks: La próxima generación
• 05-10-2026 | Múnich, DE | Múnich Oxidado
  • Rust Munich 2026 / 3
• 08-10-2026 | Oslo, NO | Rust Oslo
  • Hack'n'Learn Rust en Kampen Bistro
• 2026-10-10 | Ginebra, CH | Rust Geneva
  • Rust Meetup Geneva
• 2026-10-14 | Barcelona, ES | BcnRust
  • 22ª sesión de bcnrust
• 2026-10-14 - 2026-10-17 | Híbrido (Barcelona, ES) | EuroRust
  • EuroRust 2026
• 20-10-2026 | Leipzig, DE | Rust - Programación de sistemas modernos en Leipzig
  • Tema por definir

Norteamérica

• 2026-09-23 | Austin, TX, EE.UU. Rust ATX
  • Almuerzo Oxidado - Adiós
• 2026-09-23 | Austin, TX, EE.UU. Rust ATX
  • Almuerzo Oxidado - Adiós
• 2026-09-24 | Atlanta, GA, EE.UU. | Rust Atlanta
  • Atl de Rust
• 2026-09-26 | Boston, MA, EE.UU. Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de Harvard Rust, 26 de septiembre
• 2026-10-01 | Saint Louis, MO, EE. UU. | STL Oxidación
  • construyendo un contenedor mínimo y sin raíces en Rust
• 03-10-2026 | Boston, MA, EE.UU. | Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de Alewife Rust, 3 de octubre
• 2026-10-08 | San Diego, CA, EE. UU. San Diego Rust
  • San Diego Rust October Meetup - ¡De vuelta en persona!
• 2026-10-10 | Boston, MA, EE.UU. Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo Back Bay Rust, 10 de octubre
• 2026-10-14 | Los Ángeles, CA, EE.UU. Rust Los Ángeles
  • Rust LA October: AI & Rust con Oxen.AI & Origin Lab!
• 20-10-2026 | San Francisco, CA, EE.UU. | Grupo de Estudio sobre el Rust de San Francisco
  • Hackeo de Rust en persona
• 2026-10-21 | Híbrido (Vancouver, CA) | Vancouver Rust
  • Areneros de Agentes Desechables en Rust

Oceanía

• 2026-09-29 | Barton, AU | Grupo de usuarios de Canberra Rust
  • Encuentro de septiembre

Sudamérica

• 2026-10-08 | Buenos Aires, AR | Rust en Español
  • WebApp Ergonomics y Secretos Distribuidos.

Si organizas un evento de Rust, por favor añádelo al calendario para obtener Lo menciona aquí. Por favor, recuerda añadir también un enlace al evento. Envía un correo electrónico al [Rust Community Team][community] para acceder a la información.

Trabajos

Por favor, consulta el último hilo de Quién Contrata en r/rust

Cita de la semana

pedantismo operativo

– Clar Fon sobre el zulipán de Rust

¡Gracias a Jules Bertholet por la sugerencia!

¡Por favor, enviad citas y votad para la semana que viene!

Esta semana en el Rust está editado por:

• Nellshamrell
• llogiq
• ericseppanen
• extrawurst
• U007D
• Marianne Goldin
• bdillo
• opeolluwa
• bnchi
• KannanPalani57
• tzilista

El alojamiento de la lista de correo está patrocinado por The Rust Foundation

Debatir en r/rust