¡Hola y bienvenidos a otro número de Esta Semana en Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todos crear software fiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquetanos en @thisweekinrust.bsky.social en Bluesky o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o mándanos una solicitud de retirada. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust está desarrollado abiertamente en GitHub y los archivos pueden consultarse en this-week-in-rust.org. Si encuentras algún error en el número de esta semana, por favor presenta un RP.

¿Quieres TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad Rust

Oficial

• Resultados de la encuesta de depuración de Rust 2026

Fundación

• Iniciativa de interoperabilidad Rust/C++: Actualización de progreso, septiembre de 2026

Boletines

• Rust Trends Número 81 - Rust 1.98 se lanza mientras se pone a prueba la cadena de suministro

Actualizaciones de proyectos/herramientas

• Una década de ladrones

Observaciones/Pensamientos

• Microcontroladores con buen soporte para Rust
• ¿Cuánto cuesta un tiempo de ejecución de datos gobernados? TeaQL vs Diésel y SeaORM en MusicBrainz
• Tipo nunca de Estabilizating Rust
• Buscando a través de 150 GiB de texto por segundo con SIMD
• Nueve reglas para trabajo en tiempo de compilación con Rust 'const fn': Análisis de archivos, tablas de compilación y detección de errores ... sin un script de compilación (Parte 2)
• Una exploración espacial de diseño de Async/Await
• Rust: Cuando el vacío no es fondo

Guías de Rust

• Qué cambió realmente el +simd128 de Rust en mi WebAssembly
• Flujo de Control de Rust en la práctica - Crear un juego de adivinanzas de números
• Desdimensionando valores no dimensionados
• Arquitectura del juego
• Presentando CUDA Rust: Dos pistas para escribir kernels de GPU
• El estado de los asignadores en 2026 - 6 meses después
• Visualizando los Vtables de Rust: Cómo funciona el rasgo dyn en la memoria
• Generación segura de movimientos legales de ajedrez a 475.000.000 de nodos/s
• Acelerando el hash de marcha en ARM64 (2× más rápido)
• Construyamos un compresor desde cero
• Ingeniería inversa de mi patinete eléctrico y reescritura del firmware con Rust
• Gloo + Tejo para estado persistente de la webapp

Miscelánea

• Migraciones de Rust Impresionantes

Crate de la semana

El crate de esta semana es tokio-rcu, una implementación de RCU en espacio de usuario construida específicamente en torno a la semántica de rust asíncrona y tokio.

¡Gracias a Roee Shoshani por la autosugerencia!

[Por favor, enviad vuestras sugerencias y votos para la próxima semana] submit_crate!

Llama a pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el Implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si eres un implementador de funciones y quieres que tu RFC aparezca en esta lista, añade una etiqueta de 'llamada para pruebas' a tu RFC junto con un comentario que ofrezca instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la funcionalidad necesitan pruebas.

Carga

• Problema de seguimiento para la frescura de la suma de comprobación

Esta semana no se emitieron llamadas para realizar pruebas por Rust, Ruído o RFCs en lengua oxidada.

Haznos saber si quieres que tu reportaje se registre como parte de esta lista.

RFCs

Rust

Ruído

Si eres un implementador de funciones y quieres que tu RFC aparezca en la lista anterior, añade la nueva 'llamada para pruebas' etiqueta a tu RFC junto con un comentario que ofrezca instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la funcionalidad Necesito pruebas.

Llamamiento a la participación; proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

Siempre has querido contribuir a proyectos de código abierto pero no sabías por dónde empezar. Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que elijas y empieces.

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visita la página de la tarea para más información.

• sysknife - action_reference_doc_is_current imprime dos documentos de 44 KB en lugar de la línea que difiere
• sysknife - packages/setup afirma soporte para el Nodo 18, y el Nodo 18 está en fin de vida desde el 30-04-2025
• sysknife - Carga prueba falla intermitentemente en main: a test establece una variable ambiental global de proceso

Si eres propietario de un proyecto Rust y buscas colaboradores, por favor envia tareas aquí o a través de un PR to TWiR o contactando en Bluesky o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un ponente nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo interesante? Esta sección destaca eventos que se están organizando y que están aceptando propuestas para unirse a su evento como ponente.

• No se presentaron convocatorias ni presentaciones esta semana.

Si eres un organizador de eventos que espera ampliar el alcance de tu evento, por favor envia un enlace a la web a través de un PR to TWiR o contactando en Bluesky o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

613 pull requests fueron [fusionadas en la última semana][fusionadas]

Compilador

• siempre se repite si normalizamos los opacos locales
• optimizar flujos de tokens vacíos
• tienda LiveLoans más densamente poblada
• usar IndexVec en lugar de BTreeMap para varianzas de polonio

Biblioteca

• añadir soporte para asignadores personalizados en '(try_)map' en 'UniqueArc' y 'UniqueRc'
• Box: Arreglar 'Mapa/try_map' Llamadas de Desalocar
• estabilizar funciones inteligentes de mapeo de puntero

Carga

• 'docs(lints)': cómo configurar lints de carga
• 'docs(trim-paths)': añadir limitaciones y pulir
• 'docs(trim-paths)': el remapeo del espacio de trabajo comienza con '.'
• 'fix(git)': Aplicar pr hint a git-fetch-with-cli
• 'fix(git)': Haz que la descripción de PR se cierre en nuestra guía de estilo
• 'fix(git)': Simplificar mensaje de error
• 'fix(git)': Usa el 429 de git's retry, cuando esté disponible
• 'arreglar (analizador)': Resolver uso teórico después de liberar
• evitar pasar los args de ruta de búsqueda (-L) cuando se pasan como --extern
• documentación: cambiar de "target triple" a "target tuple"
• corregir el manejo relativo del enlace simbólico en 'write_atomic'
• corregir(trim-paths)!: limitar las opciones a 'ninguno|objeto|todos'
• corrección(trim-paths)!: eliminar el alcance predeterminado del perfil de lanzamiento
• comentario ranciado sobre el método de revisión de huellas dactilares

Rustdoc

• añadir '--opción de imprimir'

Rustfmt

• corregir el documento de bloqueo no idempotente comentario más cercano reescribir
• evitar bucles infinitos al analizar objetos de los brazos 'cfg_select!'

Clippy

• 'unnecessary_self_imports': importaciones anidadas de pelusa
• 'legacy_numeric_constants': hacer correcciones aplicables a la máquina
• 'std_instead_of_core': No sugieres un camino que no se resuelve
• 'useless_conversion': ignora 'From::from' en el código generado
• 'useless_format': mejora la sugerencia
• 'regex_creation_in_loops': comprobar estructura del bucle MIR
• comprueba que los enlaces intra-doc no están rotos
• detectar pruebas de integración en 'is_in_test'
• no activar 'integer_division_remainder_used' en macros
• mejora la pelusa 'map_unwrap_or' para soportar 'map(f).unwrap_or_default()'
• trasladar la integración de 'clippy_ci_panic_test' a una prueba normal
• el respeto en línea permite en 'needless_pass_by_value'
• renombrar suavemente 'clippy::all' a 'clippy::d efault'

Analizador de Rust

• añadir diagnósticos de cuerpos desaparecidos de forma gratuita y objetos asociados
• corregir constructores 'NamedTempFile'
• aceptar Self como segmento de camino no principal en los caminos de atributos
• permitir atributos internos en bloques en expresiones de tuplas
• evitar errores de unificación de tipos en la búsqueda de términos
• arreglar el manejo de '#[unsafe()]' atrae sin meta interna
• corregir análisis de 'self': en la lista de params de fn
• pasa el cursor '1f64' usa float en lugar de entero
• seguir los enlaces simbólicos al escanear la sysroot en busca de proc-macro dylibs
• instalar herramientas de carga con dependencias bloqueadas
• fusionar 'hir_def::hir::Expr::Unsafe' en 'Expr::Block'
• render const value en los detalles de la etiqueta de completions

Triaje de rendimiento del compilador Rust

Esta semana hemos experimentado bastantes regresiones, tanto esperadas como inesperadas. Uno de ellos ya ha sido arreglado, y se están discutiendo soluciones para algunas otras. Una gran mejora viene de almacenar en caché el set de desinfectante en 'Session', lo que corrige una gran regresión respecto a la semana pasada. Algunas mejoras menores lograron, incluyendo una reducción del 75% en el uso de memoria al compilar 'bevy_render' con el siguiente solucionador de rasgos.

Triaje hecho por @JonathanBrouwer. Rango de revisión: 5321a4f4.. 656a9da1

Resumen:

| (instrucciones:u) | media | alcance | cuenta | |:----------------------------------:|:-----:|:--------------:|:-----:| | Regresiones ❌
(primaria) | 0,5% | [0,1%, 1,3%] | 121 | | Regresiones ❌
(secundario) | 0,6% | [0,1%, 10,3%] | 106 | | Mejoras ✅
(primaria) | -0,6% | [-1,9%, -0,1%] | 63 | | Mejoras ✅
(secundario) | -0,6% | [-2,4%, -0,1%] | 65 | | Todos ❌✅ (primario) | 0,1% | [-1,9%, 1,3%] | 184 |

3 regresiones, 2 mejoras, 8 mixtas; 6 de ellas en rollups En total se realizaron 33 comparaciones de artefactos

Informe completo aquí

Llama a pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el Implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si eres un implementador de funciones y quieres que tu RFC aparezca en esta lista, añade una etiqueta de 'llamada para pruebas' a tu RFC junto con un comentario que ofrezca instrucciones de prueba y/o orientación sobre qué aspecto(s) de la funcionalidad necesitan pruebas.

Carga

• Problema de seguimiento para la frescura de la suma de comprobación

Esta semana no se emitieron llamadas para realizar pruebas por Rust, Ruído o RFCs en lengua oxidada.

Haznos saber si quieres que tu reportaje se registre como parte de esta lista.

---

RFCs aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos ¿Son los RFC que fueron aprobados para su implementación esta semana?

• Matemáticas de Rustdoc LaTeX
• RFC: Descripciones de características de carga
• Cambiar 'i686-pc-windows-msvc' de Tier 1 con herramientas de host => Tier 1 sin herramientas de host

Periodo final de comentarios

Cada semana, el equipo anuncia el 'periodo final de comentarios' para los RFCs y PRs clave que están tomando una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

Problemas de seguimiento y marcas personales

Rust

• RISCV: estabilizar características objetivo 'd' y 'f'
• x86: en objetivos que requieren SSE, usa esos registros para ABI
• Reexportar 'core::fmt::NumBuffer' en 'alloc' (y 'std')
• corrección: cod muerto anidado sin cumplir
• convertir error alineado-in-empaquetado en pelusa
• Garantía de 8 bytes de alineación de RawWakerVTable
• libtest: Permitir pasar --test-threads y --color varias veces, con argumentos posteriores sobrescribiendo antes
• Estabilizar 'núcleo::mem::D ropGuard'

Carga

• corrección(instalar): usar archivo de bloqueo empaquetado por defecto

Referencia lingüística

• UB no viaja en el tiempo

Directrices del Código de Peligros

• ¿Pueden las referencias dentro de un enum establecer transitoriamente un discriminante de enum inválido?

Sin artículos inscritos en el Periodo de Comentarios Finales esta semana para RFCs de Rust, Equipo Compilador, Equipo de Idiomas o Consejo de Liderazgo. Háznos saber si desea que sus registros permanentes, problemas de seguimiento o RFCs sean registrados como parte de esta lista.

RFCs nuevos y actualizados

• No se crearon RFC nuevos ni actualizados esta semana.

Próximos eventos

Eventos Rusty entre el 09-09-2026 y el 07-10-2026 🦀

Virtual

• 2026-09-09 | Virtual (Cardiff, Reino Unido) | Rust y C++ Cardiff
  • Club de Libros de Sistemas Operativos: Espacios de direcciones y API de memoria
• 2026-09-10 | Virtual | Experto en el Rust 🦀
  • Resolviendo problemas de planificación del mundo real en Rust con SolverForge
• 2026-09-10 | Virtual (Berlín, DE) | Berlín Oxidado
  • Hack and Learn Rust
• 2026-09-10 | Virtual (Núremberg, DE) | Núremberg Oxidado
  • Rust Nürnberg online
• 2026-09-15 | Virtual (Washington, DC, EE. UU.) | Rust DC
  • Rustful a mitad de mes
• 2026-09-16 | Híbrido (Vancouver, CA) | Vancouver Rust
  • Construcción de un controlador de GPU Rust en el kernel de Linux
• 2026-09-17 | Híbrido (Seattle, WA, EE.UU.) | Grupo de usuarios Seattle Rust
  • Encuentro de SRUG (Seattle Rust User Group) de septiembre de 2026
• 2026-09-18 | Virtual | Rust Girona
  • Sessió setmanal de codificació / Sesión semanal de codificación
• 2026-09-2026 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Rust Deep Learning: Tercer domingo
• 2026-09-22 | Virtual (Dallas, TX, EE.UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Cuarto Club de Lectura del Rust del Martes
• 2026-09-24 | Virtual (Berlín, DE) | Berlín Oxidado
  • Hack and Learn de Oxid
• 2026-09-24 | Virtual (Charlottesville, VA, EE.UU.) | Encuentro de Charlottesville Rust
  • Celdas de Rust — Mutabilidad Interior de Núcleo de Rust a Sistemas Operativo Tock
• 2026-09-29 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Mujeres en Rust
  • Lunch & Learn: Cajas, consejos y trucos Charlas relámpago - ¡Trae tus ideas!
• 2026-10-02 | Virtual | Rust Girona
  • Sesión semanal de codificació / Sesión semanal de codificación
• 2026-10-04 | Virtual (Dallas, TX, EE.UU.) | Encuentro de usuarios de Dallas Rust
  • Rust Deep Learning: Primer domingo
• 2026-10-06 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Mujeres en Rust
  • ** 👋 Reunión comunitaria**
• 07-10-2026 | Virtual (Indianápolis, IN, EE.UU.) | Indy Rust
  • Indy.rs - con distanciamiento social

Europa

• 2026-09-10 | Ginebra, CH | Rust Geneva
  • Rust Meetup Geneva
• 2026-09-14 - 2026-09-16 | Berlín, DE | Oxidar 2026
  • Oxidar 2026
• 2026-09-15 | Leipzig, DE | Rust - Programación de sistemas modernos en Leipzig
  • Reproduciendo artículos científicos - con Rust & "IA"
• 2026-09-15 | Madrid, ES | MadRust
  • Tras la Máscara de Async Rust
• 2026-09-17 | Dortmund, DE | Dortmund Oxidado
  • Rust Dortmund Meetup - De Segfault a Seguridad @DiWoDo
• 22-09-2026 | Praga, CZ | Praga Oxidada
  • Rust Meetup Praga @ Rockwell Automation
• 2026-09-24 | Aarhus, DK | Rust Aarhus
  • Noche de Charla en SkyTEM
• 2026-09-24 | Ámsterdam, Países Bajos | Grupo Oxidados Ámsterdam de Rust
  • Rust Meetup @ BlockTech
• 2026-09-24 | Frankfurt, DE | Rust Rhein-Main
  • Codificación Agente IA
• 2026-09-28 | Augsburgo, DE | Encuentro Rust Augsburgo
  • Rust Meetup #21: Maximilian Grauvogl & Marcel Fink - De bits a bugs: Un generador de Rust para manifiestos de SUIT y fuzzing de analizadores conscientes de la estructura
• 2026-09-29 | Manchester, Reino Unido | Manchester Oxidado
  • Noche del Código de Septiembre de Rust Manchester
• 30-09-2026 | Basilea, CH | Basilea Oxidada
  • Rust Meetup #16 @ ERNI
• 2026-10-05 | Múnich, DE | Rust Munich
  • Rust Munich 2026 / 3

Norteamérica

• 2026-09-08 - 2026-09-11 | Híbrido (Montreal, CA) | RustConf 2026
  • RustConf 2026
• 09-09-2026 | Montreal, CA | Mujeres en Rust
  • Encuentro de pausa café de RustConf
• 2026-09-10 | Lehi, UT, EE. UU. Utah Rust
  • Rust Integrado Práctico
• 10-09-2026 | San Diego, CA, EE. UU. San Diego Rust
  • San Diego Rust September Meetup - ¡De vuelta en persona!
• 2026-09-12 | Boston, MA, EE.UU. | Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de Rust en Union Square en Somerville, 12 de septiembre
• 15-09-2026 | San Francisco, CA, EE. UU. Grupo de Estudio sobre el Rust de San Francisco
  • Hackeo de Rust en persona
• 2026-09-16 | San Francisco, CA, EE. UU. Rust del Área de la Bahía
  • Rust del Área de la Bahía - Encuentro de gráficos
• 2026-09-16 | Híbrido (Vancouver, CA) | Vancouver Rust
  • Construcción de un controlador de GPU Rust en el kernel de Linux
• 2026-09-17 | Híbrido (Seattle, WA, EE.UU.) | Grupo de usuarios Seattle Rust
  • Encuentro de SRUG (Seattle Rust User Group) de septiembre de 2026
• 2026-09-17 | Mountain View, CALI, EE.UU. | Dojo Hacker
  • RUST Meetup en HACKER DOJO
• 2026-09-19 | Boston, MA, EE.UU. Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de la Óxida Común de Boston, 19 de septiembre
• 2026-09-23 | Austin, TX, EE.UU. Rust ATX
  • Almuerzo Oxidado - Adiós
• 2026-09-24 | Atlanta, GA, EE.UU. Rust Atlanta
  • Atl de Rust
• 2026-09-26 | Boston, MA, EE.UU. Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de Harvard Rust, 26 de septiembre
• 2026-10-01 | Saint Louis, MO, EE. UU. | Rust STL
  • construyendo un contenedor mínimo y sin raíces en Rust
• 03-10-2026 | Boston, MA, EE.UU. Encuentro de Boston Rust
  • Almuerzo de Alewife Rust, 3 de octubre

Oceanía

• 2026-09-29 | Barton, AU | Grupo de usuarios Canberra Rust
  • Encuentro de septiembre

Si organizas un evento de Rust, por favor añádelo al calendario para obtener Lo menciona aquí. Por favor, recuerda añadir también un enlace al evento. Envía un correo electrónico al [Rust Community Team][community] para acceder a la información.

Trabajos

Por favor, consulta el último hilo de Quién está contratando en r/rust

Cita de la semana

El Demonio tiene acceso a una Máquina de Súper Turing.

– Connor Horman sobre zulipán de Rust

¡Gracias a Theemathas por la sugerencia!

¡Por favor, enviad citas y votad para la semana que viene!

Esta semana en el Rust está editado por:

• Nellshamrell
• llogiq
• ericseppanen
• extrawurst
• U007D
• Marianne Goldin
• bdillo
• opeolluwa
• bnchi
• KannanPalani57
• tzilista

El alojamiento de la lista de correo está patrocinado por The Rust Foundation

Debatir en r/rust