¡Hola y bienvenidos a otro número de This Week in Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todos crear software confiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquétanos en @thisweekinrust.bsky.social en Bluesky o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o envíenos una solicitud de extracción. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust se desarrolla abiertamente en GitHub y los archivos se pueden ver en this-week-in-rust.org. Si encuentra algún error en la edición de esta semana, envíe un PR.

¿Quieres TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad de Rust 🥰

Oficial

• Anuncio de los nuevos directores del proyecto Rust
• docs.rs: objetivos predeterminados cambiados
• Resumen del equipo de infraestructura 2025 Q3 y plan Q4
• Cambiar el nombre de la rama predeterminada de rust-lang/rust

Boletines

• Computación científica en Rust #11 (octubre de 2025)

Actualizaciones de proyectos/herramientas

• SeaORM 2.0: nuevo formato de entidad y capacidades relacionales
• Lanzamiento de Slint 1.14
• Mensajería del Danubio - nueva arquitectura de persistencia de temas (Wal + Cloud)
• SierraDB: un almacén de eventos distribuido integrado en Rust
• Anuncio de C2Rust v0.21
• Redacción del proyecto 'Shove'
• ServiceRadar - Gestión y observabilidad de redes de código abierto
• ¡Se lanza fzf-make v0.65.0! (Una herramienta de línea de comandos que ejecuta comandos usando el buscador difuso)
• Informe de auditoría del Código Diesel

Observaciones/Pensamientos

• Git considera SHA-256, Rust, LLM y más
• DebugFS en Rust
• Interoperabilidad de Python y Rust
• Destrucción controlada en Rust: hacia una caída asíncrona y una gestión de recursos más segura
• ¡Todo el mundo es tan creativo!
• Cómo organizamos la congelación de funciones de Rust Clippy
• Generalizando sobre la mutabilidad en Rust
• [audio] Netstack.FM Episodio 10 – zerocopy con Joshua Liebow-Feeser

Tutoriales de Rust

• Resultados en tiempo real en un motor de consulta federado
• Axum: Multi-tenancy (con Hexarch) y Abstracción del Repositorio
• Solucionando problemas de rust-lang stdarch en LLVM - Blog - Tweede golf
• Pruebas unitarias de Rust: espías y dobles de prueba ficticios
• Serie de backend de Axum: Rotación de tokens de actualización y detección de reutilización
• Validación de vibraciones con Lean, ChatGPT-5, & Claude 4.5: Nueve reglas para demostrar que los algoritmos (Rust) son correctos sin conocer los métodos formales (Parte 1)
• Un evaluador mecanografiado en Rust
• Composición de costo cero y el poder de los GAT
• Pruebas de integración de cajas binarias de Rust
• [video] Compilación con Naz: Cómo acelerar el compilador de Rust para diferentes flujos de trabajo

Miscelánea

• Informe de empleos de Rust de septiembre de 2025

Crate de la semana

El crate de esta semana es extend_mut, una biblioteca para extender de forma segura la vida útil de una referencia exclusiva bajo algunas restricciones. P

¡Gracias a Oleksandr Babak por la autosugestión!

Por favor, envíe sus sugerencias y votos para la próxima semana!

Convocatorias de pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en esta lista, agregue un 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspectos de la función necesitan ser probados.

Carga

• Problema de seguimiento para cargo-script RFC 3424

  • Pasos de prueba
• • No se emitieron llamadas para pruebas esta semana por Rust, RFC del lenguaje Rust o Oxidación.*

Háznoslo saber si desea que se realice un seguimiento de su función como parte de esta lista.

RFC

Rust

Rustup

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en la lista anterior, agregue la nueva 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspecto (s) de la función necesitan pruebas.

Convocatoria de participación; Proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

¿Siempre quiso contribuir a proyectos de código abierto pero no sabía por dónde empezar? ¡Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que las elijas y comiences!

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visite la página de tareas para obtener más información.

• Diésel - Mejorar la documentación para los modos de carga de Postgres
• Diesel: agregue soporte para funciones postgres json / jsonb actualmente no compatibles

Si eres propietario de un proyecto de Rust y estás buscando colaboradores, envía tareas aquí o a través de un PR a TWiR o comunicándote con Bluesky o Mastodon.

CFP - Eventos

¿Eres un orador nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo genial? Esta sección destaca los eventos que se están planificando y están aceptando presentaciones para unirse a su evento como orador.

• TokioConf 2026| CFP cierra 2025-12-08 | Portland, Oregón, Estados Unidos | 2026-04-20

Si usted es un organizador de eventos que espera expandir el alcance de su evento, envíe un enlace al sitio web a través de un PR to TWiR o comunicándose con Bluesky o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

Se fusionaron 369 solicitudes de extracción en la última semana]

Compilador

• agregue una verificación '!=' a 'ChunkedBitSet::union'
• limpiezas de conjuntos de bits
• 'deduced_param_attrs': marque Congelar en tipos monomórficos
• denegar por defecto nunca escribir lints
• mejorar el mensaje de error para tipos numéricos ambiguos en los parámetros de cierre
• eliminar cuadros de los elementos de la lista AST
• Mejoras de 'TaskDeps'
• 'unused_must_use': No advertir sobre 'Result<(), Deshabitado>' o 'ControlFlow<Deshabitado, ()>'
• use Vec regular en BitSet

Biblioteca

• const 'mem::d rop'
• constificar impls de clonación básica
• iter repeat: pánico al final
• estabilizar 'rotate_left' y 'rotate_right' en '[_]' como elementos 'const fn'
• función de estabilización de la biblioteca 'rwlock_downgrade'

Carga

• 'check': Corregir el comando sugerido para el paquete bin
• 'script': Eliminar la desinfección de nombres fuera de lo estrictamente necesario
• 'script': Ajustar el script de carga build-dir / target-dir

Rustdoc

• búsqueda: stringdex 0.0.2
• arreglar el orden de las pasadas para que los enlaces intra-doc se recopilen después de eliminar las pasadas

Clippy

• 'empty_enum': no pelar si todas las variantes resultan ser 'cfg'-d out
• 'option_option': dividir parte del mensaje de diagnóstico en mensaje de ayuda
• 'unnecessary_safety_comment' Algunas correcciones con respecto a los comentarios sobre los atributos
• permitir 'explicit_write' en las pruebas
• argumento de desreferencia de 'manual_div_ceil()' si es necesario
• 'manual_rotate': también reconocer no consts
• revisión 'mutex_{atomic,integer}'

Analizador de Rust

• analizador: No cometer errores en el frontmatter
• mejorar el soporte de accesorios
• corregir RestPat no válido para 'convert_tuple_struct_to_named_struct'
• corregir la falta de RestPat para 'convert_named_struct_to_tuple_struct'
• no haga que 'convert_to_guarded_return' sea aplicable a 'let-else'
• corregir 'signature_help' a la proto conversión que crea desplazamientos UTF16 no válidos
• soporte 'break' con valor en finalizaciones
• admite bloques 'else' con el tipo de retorno '!' en 'convert_to_guarded_return'
• soporte 'coincidencia' dentro de 'if' en 'pull_assignment_up'
• migrar más cosas al siguiente solucionador
• migrar la varianza al siguiente solucionador y eliminar la pelusa permite de su material
• arrancar tiza de la base 🎉 de código
• soporte parámetro de sufijo de subrayado hide inlayHints
• use 'FileId::MAX' para la aserción de id en 'PathInterner::intern'

Triaje de rendimiento del compilador de Rust

Semana bastante ocupada, con muchos resultados mixtos. Sin embargo, en general terminamos con un ligera mejora en promedio.

Triaje realizado por @simulacrum. Rango de revisión: 956f47c3.. 4068bafe

2 regresiones, 5 mejoras, 10 mixtas; 5 de ellos en rollups

39 comparaciones de artefactos realizadas en total

Informe completo aquí

RFC aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos son los RFC que fueron aprobados para su implementación esta semana:

• No se aprobaron RFC esta semana.

Período de comentarios finales

Cada semana, el equipo anuncia el "período de comentarios finales" para RFC y PR clave que están llegando a una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

Problemas de seguimiento y PRs

Rust

• Problema de seguimiento para los intrínsecos de NEON fp16
• Cambiar la vida útil de 'Location<'_>' a ''static' en 'Panic[Hook]Info'
• Problema de seguimiento para 'substr_range' y métodos relacionados
• [repr(transparent]: no considera que los tipos repr(C) sean 1-ZST](https://github.com/rust-lang/rust/pull/147185)
• No requiere 'T: RefUnwindSafe' para 'vec::IntoIter<T>: UnwindSafe'
• Estabilizar -Zno-jump-tables en -Cjump-tables=bool
• Problema de seguimiento para alloc_layout_extra
• Agregar lint warn-by-default para visibilidad en declaraciones 'const _'
• Problema de seguimiento para 'debug_closure_helpers'
• desaprobar completamente los módulos integrales heredados
• Problema de seguimiento para 'fmt_from_fn'
• Hacer que los métodos 'IoSlice' e 'IoSliceMut' sean inestables
• Problema de seguimiento para 'VecDeque::p op_front_if' y 'VecDeque::p op_back_if'
• [disposición: no especificada] [std][BTree] Corregir el comportamiento de '::append' para que coincida con la documentación, '::insert' y '::extend'
• Los elementos impls e impl heredan el nivel de pelusa 'dead_code' de los rasgos y elementos de rasgo correspondientes
• Validez de bits del documento MaybeUninit

Equipo de compiladores (Solo MCP)

• Mover la pelusa de código inalcanzable de la verificación de tipo HIR a una pelusa adecuada
• Cambiar el nombre de '//@ add-core-stubs' a '//@ add-minicore'
• Anotación de movimiento para generar perfiles de movimientos y copias generados por el compilador.
• Utilice 'llvm-bitcode-linker' como enlazador predeterminado para nvptx64-nvidia-cuda

Consejo de Liderazgo

• Delegar el gasto de dinero del GSoC al equipo de tutoría t

Ningún artículo entró en el período de comentarios finales esta semana para RFC de Rust, Carga, Equipo de idiomas, Referencia del idioma o Pautas de código inseguro.

Háganos saber si desea que se realice un seguimiento de sus PR, problemas de seguimiento o RFC como parte de esta lista.

RFC nuevos y actualizados

• No se crearon RFC nuevos o actualizados esta semana.

Próximos eventos

Rusty Eventos entre 2025-10-22 - 2025-11-19 🦀

Virtual

• 2025-10-22 | Virtual (Boulder, CO, EE. UU.) | Elixir de roca
  • Integración de Elixir y Apache DataFusion con Rustler
• 2025-10-22 | Virtual (Buenos Aires, AR) | [Net-Baires] Comunidad de .NET en Buenos Aires
  • Rust para devs .NET | Standup comunitario #10
• 2025-10-23 | Híbrido (Seattle/Bellevue, WA, EE. UU.) | Grupo de usuarios de Seattle Rust
  • Octubre de 2025 Reunión de SRUG (Seattle Rust User Group)
• 2025-10-23 | Virtual (Berlín, Alemania) | Rust Berlin
  • Rust Hack and Learn
• 2025-10-23 | Virtual (Girona, ES) | Rust Girona | Silicio Girona
  • Sesión de codificación semanal
• 2025-10-26 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Macros
• 2025-10-28 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Cuarto Martes
• 2025-10-30 | Virtual (Girona, ES) | Rust Girona | Silicio Girona
  • Sesión de codificación semanal
• 2025-11-01 | Virtual (Kampala, UG) | Encuentro del Círculo de Rust
  • Reunión del Círculo de Rust
• 2025-11-02 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Macros
• 2025-11-05 | Virtual (Búfalo, Nueva York, EE. UU.) | Encuentro de Buffalo Rust
  • Grupo de usuarios de roya de búfalo
• 2025-11-05 | Virtual (Indianápolis, IN, EE. UU.) | Indy Rust
  • Indy.rs - con distanciamiento social
• 2025-11-05 | Virtual | Laboratorios Ardan
  • Dominando el manejo de errores en Rust: De los pánicos a este error y de todos modos
• 2025-11-06 | Virtual (Berlín, Alemania) | Rust Berlin
  • Rust Hack and Learn
• 2025-11-06 | Virtual (Girona, ES) | Rust Girona | Silicio Girona
  • Sesión de codificación / Weekly coding session
• 2025-11-09 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Macros
• 2025-11-10 || BetterCode
  • $betterCode() Industrielle Anwendungen mit Rust
• 2025-11-11 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Segundo martes
• 2025-11-11 | Virtual (Londres, GB) | Mujeres en Rust
  • ** 👋 Recuperación de la comunidad**
• 2025-11-13 | Virtual (Girona, ES) | Rust Girona | Silicio Girona
  • Sessió setmanal de codificació / Weekly coding session
• 2025-11-13 | Virtual (Núremberg, DE) | Rust de Nuremberg
  • Rust Nürnberg online
• 2025-11-16 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Macros
• 2025-11-18 | Virtual (Washington, DC, EE. UU.) | Rust DC
  • Rustful de mediados de mes
• 2025-11-19 | Virtual (Vancouver, BC, CA) | Rust de Vancouver
  • Estudio de Rust/Hack/Hang-out

Asia

• 2025-11-15 | Bangalore, IN | Rust Bangalore
  • Reunión de Rustacean de noviembre de 2025

Europa

• 2025-10-23 | Edimburgo, Reino Unido | Rust y sus amigos
  • Rust and Friends (pub nocturno)
• 2025-10-24 | Edimburgo, Reino Unido | Rust y sus amigos
  • Rust and Friends (café diurno)
• 2025-10-28 | Manchester, Reino Unido | Rust Manchester
  • Rust Manchester October Code Night
• 2025-10-29 | Dortmund, DE | Rust, Dortmund
  • Encuentro de Rust Dortmund Octubre 2025
• 2025-10-30 | Copenhague, Dinamarca | Comunidad de Copenhagen Rust
  • Reunión de Rust #62 patrocinada por Google!
• 2025-10-30 | Praga, CZ | Rust Praga
  • Rust Meetup Praga (octubre de 2025)
• 2025-11-01 | Estocolmo, SE | Rust de Estocolmo
  • Foro Fika de Ferris #19
• 2025-11-02 - 2025-11-04 | Florencia, IT | Laboratorio de Rust 2025
  • $Rustlab 2025
• 2025-11-03 | Berna, CH | Gremio42
  • Pasar de la programación de sistemas a Kubernetes: ¿es hora de adoptar Rust?
• 2025-11-04 | Manchester, Reino Unido | Rust Manchester
  • Charla de noviembre de Rust Manchester
• 2025-11-04 | Trondheim, NO | Rust Trondheim
  • Optimización de la multiplicación de matrices y construcción de paquetes de Python con Rust
• 2025-11-05 | Girona, ES | Rust Girona | Silicio Girona
  • Rust Girona Hack & Learn 11 2025
• 2025-11-05 | Oslo, NO | Rust Oslo
  • Rust Hack'n'Learn en Kampen Bistro
• 2025-11-05 | Oxford, Reino Unido | Encuentro de Oxford ACCU/Rust.
  • Reunión de Rust/ACCU.
• 2025-11-06 | Gdansk, PL | Rust Gdansk
  • Encuentro de Rust Gdansk #11
• 2025-11-12 | Reading, Reino Unido | Taller de lectura de Rust
  • Reunión de Reading Rust
• 2025-11-13 | Ginebra, CH | Rust Ginebra
  • Rust Meetup Ginebra
• 2025-11-13 | París, FR | Rust París
  • Reunión de Rust #80
• 2025-11-18 | Leipzig, SN, DE | Rust - Programación de sistemas modernos en Leipzig
  • Tema por determinar

América del Norte

• 2025-10-22 | Austin, TX, EE. UU. | Rust ATX
  • Rust Lunch - Fareground
• 2025-10-23 | Nashville, TN, EE. UU. | Desarrolladores de Music City Rust
  • Resumen del año
• 2025-10-23 | Híbrido (Seattle/Bellevue, WA, EE. UU.) | Grupo de usuarios de Seattle Rust
  • Octubre de 2025 Reunión de SRUG (Seattle Rust User Group)
• 2025-10-23 | Spokane, WA, EE. UU. | Rust de Spokane
  • Encuentro de Rust de octubre: ¡Una presentación especial y los encuentros mensuales están de vuelta!
• 2025-10-25 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Almuerzo de Rust de Porter Square, 25 de octubre **
• 2025-10-25 | Dallas, TX, EE. UU. | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • ¡Reunión en persona con el Club de Ingeniería de Software de Collin College!
• 2025-10-28 | Chicago, IL, EE. UU. | Reunión de Chicago Rust
  • Hora feliz de Rust
• 2025-10-29 | Nueva York, NY, EE. UU. | Rust NYC
  • Rust NYC: Análisis estático escalable: enfrentando el problema de la detención
• 2025-10-30 | Atlanta, GA, EE. UU. | Rust Atlanta
  • Rust-Atl
• 2025-10-30 | Mountain View, CA, EE. UU. | Dojo hacker
  • RUST MEETUP en HACKER DOJO
• 2025-11-01 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Almuerzo de Rust de Chinatown, 1 de noviembre **
• 2025-11-06 | Saint Louis, MO, EE. UU. | STL Rust
  • Estudiantes de SIUE sobre animaciones 3D wasm
• 2025-11-08 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Winter Hill Rust Lunch, 8 de noviembre **
• 2025-11-13 | Lehi, UT, EE. UU. | Rust de Utah
  • Ipmap: Creación de aplicaciones de escritorio con Tauri
• 2025-11-18 | San Francisco, CA, EE. UU. | Grupo de Estudio de Roya de San Francisco
  • Rust Hacking en persona

Oceanía

• 2025-10-22 | Perth, AU | Grupo de encuentro de Rust Perth
  • Reunión de octubre
• 2025-10-28 | Barton, AU | Grupo de usuarios de Canberra Rust
  • Reunión de octubre

América del Sur

• 2025-10-22 | Montevideo, UY | Rust Meetup Uruguay
  • Rust Uruguay meetup de Octubre
• 2025-10-25 | São Paulo, BR | Encuentro de Rust São Paulo
  • Encontro do Rust-SP na Amazon Web Services
• 2025-10-30 | Florianópolis, BR | Rust Brasil
  • Rust Floripa

Si está organizando un evento de Rust, agréguelo al calendario para obtener que se menciona aquí. Recuerde agregar un enlace al evento también. Envíe un correo electrónico al [Equipo de la comunidad de Rust][community] para obtener acceso.

Empleos

Por favor, vea el último hilo Who's Hiring en r/rust

Cita de la semana

Solía haber preguntas recurrentes sobre mod vs uso en el foro de usuarios, hasta que agregué una nota al mensaje de error [...] y creo que resolvió en gran medida el problema

– Kornel sobre el interior del Rust

¡Gracias a Noratrieb por la sugerencia!

¡Por favor, envíe cotizaciones y vote para la próxima semana!

This Week in Rust es editado por: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, U007D, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez, bdillo

• El alojamiento de la lista de correo electrónico está patrocinado por The Rust Foundation*

Discutir en r/rust