Rust Lang en Español

Esta semana en Rust #73

27 de agosto del 2025

¡Hola y bienvenidos a otro número de This Week in Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todos crear software confiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquétanos en @thisweekinrust.bsky.social en Bluesky o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o envíenos una solicitud de extracción. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust se desarrolla abiertamente en GitHub y los archivos se pueden ver en this-week-in-rust.org. Si encuentra algún error en la edición de esta semana, envíe un PR.

¿Quieres TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad de Rust 🥰

Actualizaciones de proyectos/herramientas

Observaciones/Pensamientos

Tutoriales de Rust

Miscelánea

Crate de la semana

El crate de esta semana es web-route, una biblioteca para definir y administrar ergonómicamente las rutas del servidor web en Rust.

¡Gracias a sidrubs por la autosugestión!

Por favor, envíe sus sugerencias y votos para la próxima semana!

Convocatorias de pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en esta lista, agregue un 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspectos de la función necesitan ser probados.

Háznoslo saber si desea que se realice un seguimiento de su función como parte de esta lista.

RFC

Rust

Rustup

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en la lista anterior, agregue la nueva 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspecto (s) de la función necesitan pruebas.

Convocatoria de participación; Proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

¿Siempre quiso contribuir a proyectos de código abierto pero no sabía por dónde empezar? ¡Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que las elijas y comiences!

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visite la página de tareas para obtener más información.

Si eres propietario de un proyecto de Rust y estás buscando colaboradores, envía tareas aquí o a través de un PR a TWiR o poniéndote en contacto con X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un orador nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo genial? Esta sección destaca los eventos que se están planificando y están aceptando presentaciones para unirse a su evento como orador.

No se enviaron convocatorias de artículos o presentaciones esta semana.

Si usted es un organizador de eventos que espera expandir el alcance de su evento, envíe un enlace al sitio web a través de un PR a TWiR o comunicándose en X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

Se fusionaron 553 solicitudes de extracción en la última semana]

Compilador

Biblioteca

Carga

Rustdoc

Clippy

Analizador de Rust

Triaje de rendimiento del compilador de Rust

Muchas regresiones esta semana, principalmente en los puntos de referencia de rustdoc de las características recién agregadas. El resto de la suite vio en su mayoría pequeñas regresiones en pequeños puntos de referencia y también algunas mejoras, en particular de la optimización del análisis del árbol de tokens en el código de macros, la optimización del intervalo y el trabajo en curso en el nuevo solucionador, que aún no está completamente habilitado.

Triaje realizado por @panstromek. Rango de revisión: 239e8b1b.. ee361e8f

Resumen:

| (instrucciones:U) | media | Gama | recuento | |:----------------------------------:|:-----:|:--------------:|:-----:| | Regresiones ❌
(primaria) | 3,7% | [0,3%, 34,5%] | 42 | | Regresiones ❌
(secundaria) | 2,3% | [0,0%, 53,3%] | 79 | | Mejoras ✅
(primaria) | -0,5% | [-0,7%, -0,3%] | 9 | | Mejoras ✅
(secundario) | -0,9% | [-2,8%, -0,0%] | 30 | | Todos ❌✅ (primarios) | 3.0% | [-0,7%, 34,5%] | 51 |

5 regresiones, 1 mejora, 7 mixtas; 6 de ellos en rollups 38 comparaciones de artefactos realizadas en total

Informe completo aquí

RFC aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos son los RFC que fueron aprobados para su implementación esta semana:

Período de comentarios finales

Cada semana, el equipo anuncia el "período de comentarios finales" para RFC y PR clave que están llegando a una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

Problemas de seguimiento y PRs

Rust

Ningún artículo entró en el período de comentarios finales esta semana para RFC de Rust, Carga, Equipo de idiomas, Referencia del idioma o Pautas de código inseguro.

Háganos saber si desea que se realice un seguimiento de sus PR, problemas de seguimiento o RFC como parte de esta lista.

RFC nuevos y actualizados

Próximos eventos

Rusty Eventos entre 2025-08-27 - 2025-09-24 🦀

Virtual

África

Asia

Europa

América del Norte

Oceanía

Si está organizando un evento de Rust, agréguelo al calendario para obtener que se menciona aquí. Recuerde agregar un enlace al evento también. Envíe un correo electrónico al [Equipo de la comunidad de Rust][community] para obtener acceso.

Empleos

Por favor, vea el último hilo Who's Hiring en r/rust

Cita de la semana

'clono ()' todo ahora. El Comprobador de Préstamos permite esta pequeña rebelión, esta ineficiencia. Sabe que sufro más sabiendo que mi código no es idiomático. Cada '.clone()' es una confesión de mi fracaso. Cada 'Arco<Mutex>' es un monumento a mi insuficiencia.

– /u/TheEldenLorrdd en /r/rust

¡Gracias a Colin Terry por la sugerencia!

¡Por favor, envíe cotizaciones y vote para la próxima semana!

This Week in Rust es editado por: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, U007D, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez, bdillo

Discutir sobre r/rust