¡Hola y bienvenidos a otro número de This Week in Rust! Rust es un lenguaje de programación que permite a todos crear software confiable y eficiente. Este es un resumen semanal de su progreso y comunidad. ¿Quieres que se mencione algo? Etiquétanos en @thisweekinrust.bsky.social en Bluesky o @ThisWeekinRust en mastodon.social, o envíenos una solicitud de extracción. ¿Quieres participar? Nos encantan las contribuciones.

This Week in Rust se desarrolla abiertamente en GitHub y los archivos se pueden ver en this-week-in-rust.org. Si encuentra algún error en la edición de esta semana, envíe un PR.

¿Quieres TWIR en tu bandeja de entrada? Suscríbete aquí.

Actualizaciones de la comunidad de Rust 🥰

Oficial

• Degradando x86_64-apple-darwin al Nivel 2 con herramientas de host
• Selecciones de representantes del Consejo de Liderazgo de septiembre de 2025
• Elección de nuevos directores de proyecto 2025

Boletines

• Este mes en Rust OSDev: julio de 2025
• El Problema de Rustacean Incrustado #52

Actualizaciones de proyectos/herramientas

• Zed para Windows: ¡¿Por qué está tardando tanto?!
• SeaQuery acaba de hacer que escribir SQL sin procesar sea más agradable
• 'r3bl-cmdr' v0.0.22
• 'r3bl_tui' v0.7.4
• Heapless v0.9.1 - estructuras de datos amigables 'estáticas' que no requieren asignación de memoria dinámica
• Anuncio de Asterinas 0.16.0

Observaciones/Pensamientos

• Colocación de argumentos
• Actualización sobre nuestra defensa de la seguridad de la memoria - Tweede golf
• La velocidad gana al fuzzear el código de Rust con '#[derive(Arbitrary)]'
• Reescribiendo el plano de datos de Numaflow: una base para el futuro
• Sesiones de terminal que puede marcar: Construyendo el cliente web de Zellij
• Modos de falla de prueba mediante inyección de errores
• Múltiples puntos de interrupción en Rust: diseño de depurador basado en la propiedad
• Lecciones aprendidas de la reescritura de la caja UltraGraph
• Computación científica en Rust
• RKL: una interfaz de línea de comandos similar a Docker construida en Rust
• kruci: Post-mortem de una biblioteca de interfaz de usuario
• Nueve reglas para generalizar su biblioteca de Rust: lecciones de extender RangeSetBlaze a mapas (Parte 2)
• [audio] Listas intrusivas por diversión y beneficio

Tutoriales de Rust

• Mejores prácticas del constructor en Rust
• Escribamos una macro en Rust - Parte 1
• Análisis de memoria en Rust

Miscelánea

• Rust en Microsoft y presidiendo la Fundación Rust
• Hablando con Zed Industries, creadores del editor de código colaborativo 100% Rust, de alto rendimiento
• Todos los tutoriales de Rust
• Informe de empleos de Rust de julio de 2025

Crate de la semana

El crate de esta semana es tur, un emulador de máquina de Turing con interfaz de usuario en modo texto.

A pesar de la falta de sugerencias, llogiq está muy satisfecho con su elección.

Por favor, envíe sus sugerencias y votos para la próxima semana!

Convocatorias de pruebas

Un paso importante para la implementación de RFC es que las personas experimenten con el implementación y dar retroalimentación, especialmente antes de la estabilización.

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en esta lista, agregue un 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspectos de la función necesitan ser probados.

• • No se emitieron llamadas para pruebas esta semana por Rust, RFC del lenguaje Rust, Carga o Oxidación.*

Háznoslo saber si desea que se realice un seguimiento de su función como parte de esta lista.

RFC

Rust

Rustup

Si es un implementador de funciones y desea que su RFC aparezca en la lista anterior, agregue la nueva 'llamada para pruebas' a su RFC junto con un comentario que proporcione instrucciones de prueba y / o orientación sobre qué aspecto (s) de la función necesitan pruebas.

Convocatoria de participación; Proyectos y ponentes

CFP - Proyectos

¿Siempre quiso contribuir a proyectos de código abierto pero no sabía por dónde empezar? ¡Cada semana destacamos algunas tareas de la comunidad de Rust para que las elijas y comiences!

Algunas de estas tareas también pueden tener mentores disponibles, visite la página de tareas para obtener más información.

No hay convocatorias para participar esta semana

Si eres propietario de un proyecto de Rust y estás buscando colaboradores, envía tareas aquí o a través de un PR a TWiR o poniéndote en contacto con X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

CFP - Eventos

¿Eres un orador nuevo o experimentado que busca un lugar para compartir algo genial? Esta sección destaca los eventos que se están planificando y están aceptando presentaciones para unirse a su evento como orador.

No se enviaron convocatorias de artículos o presentaciones esta semana.

Si usted es un organizador de eventos que espera expandir el alcance de su evento, envíe un enlace al sitio web a través de un PR a TWiR o comunicándose en X (anteriormente Twitter) o Mastodon!

Actualizaciones del Proyecto Rust

Se fusionaron 390 solicitudes de extracción en la última semana]

Compilador

• compilador: allow 'extern "interrupt" fn() → !'
• const-eval: soporte completo para fragmentos de puntero
• no adviertas nunca a ningún lanzamiento 'as' como inalcanzable
• implementar macros de derivación declarativas 'macro_rules!' (RFC #3698)
• implementar '#[derivar(Desde)]'
• más limpiezas de 'Impresora'
• diagnóstico de llamada de cola para incluir información de duración

Biblioteca

• agregar método Ref/RefMut 'try_map'
• agregue 'Predeterminado' impls para 'Pin'ned 'Box', 'Rc', 'Arc'
• agregue métodos relacionados con ASCII de 'u8' y 'MIN' / 'MAX' a 'core::ascii::Char'
• cambiar el desazucarado de 'assert!' para una mejor salida de error
• constificar métodos 'SystemTime'
• implementar 'ptr_cast_array'
• migrar de 'cfg_if' a 'cfg_select'
• estabilizar 'as_array_of_cells'
• función de estabilización 'const_exposed_provenance'
• estabilizar 'núcleo::iter::cadena'
• estabilizar 'ip_from'
• función de estabilización de 'path_file_prefix'
• estabilizar las características objetivo 'sse4a' y 'tbm'
• hilo: devuelve un error si falla la configuración del tamaño de la pila de subprocesos
• windows: reemplace 'GetThreadId'+'GetCurrentThread' por 'GetCurrentThreadId'

Carga

• inestable: Añadida la función inestable '-Zbuild-dir-new-layout'
• inestable: agregar -Zbuild-analysis característica inestable
• paquete: Reutilice siempre el directorio de destino del espacio de trabajo
• agregar integración inicial para '--json=timings' detrás de '-Zsection-timings'
• corregir error al ejecutar el clip de carga --all-targets -- -advertencia D
• implementar la sustitución de 'host'-destino
• error más útil para 'cargo-features = []'
• estabilizar 'build.build-dir'

Rustdoc

• buscar: backend de búsqueda con árbol de sufijos particionado
• permitir múltiples referencias a una sola nota al pie
• visualización discriminante correcta de negativo a implícito

Clippy

• 'similar_names' deja de linting para nombres de 3 caracteres
• 'unnecessary_operation': añadir espacio entre los STMTs en la sugerencia
• '{borrow,ptr}_as_ptr': no pelar dentro de proc-macros
• ajustar la categoría de pelusa 'declare_interior_mutable_const'
• no sugerir usar 'DerefMut' implícito en 'ManuallyDrop' alcanzado a través de uniones
• corregir el falso positivo 'match_ref_pats' en el escrutinio de coincidencia de nunca tipo
• arreglar 'unnecessary_semicolon': no pelar en los stmts con attrs

Analizador de Rust

• sugerencia de cadenas no terminadas en errores de prefijo desconocidos
• corregir "Implementar miembros predeterminados" para resolver IdentPat
• añadir si.. else en LetStmt y ArgList
• corregir sangría para 'convert_match_to_let_else'
• hacer que la consulta de elementos de idioma filtre correctamente las raíces del sistema sobrescritas / excluidas
• solo importe el elemento en "Llamada al método de no calificación" si es necesario
• guardias de apoyo en 'replace_match_with_if_let'
• seguimiento de generaciones de diagnóstico por paquete
• Tiempo de diversión del próximo solucionador
• cambiar de tiza al siguiente solucionador de rasgos
• use un mensaje de error más específico cuando hable de los registros del servidor

Triaje de rendimiento del compilador de Rust

Mucho ruido / bimodalidad esta semana. En general, sin embargo, no se produjeron cambios importantes que afectaran el rendimiento.

Triaje realizado por @simulacrum. Rango de revisión: 6355cd39.. 239e8b1b

1 Regresiones, 3 Mejoras, 7 Mixtas; 4 de ellos en rollups 27 comparaciones de artefactos realizadas en total

Informe completo aquí

RFC aprobados

Los cambios en Rust siguen el proceso de Rust RFC (solicitud de comentarios). Estos son los RFC que fueron aprobados para su implementación esta semana:

• No se aprobaron RFC esta semana.

Período de comentarios finales

Cada semana, el equipo anuncia el "período de comentarios finales" para RFC y PR clave que están llegando a una decisión. Expresa tus opiniones ahora.

Problemas de seguimiento y PRs

Rust

• Estabilizar parcialmente los conceptos básicos de 'bigint_helper_methods'
• corregir el alcance de caída para los enlaces 'super let' dentro de 'if let'
• Asegúrese de tratar solo las cláusulas de param where como inherentes

Ningún artículo entró en el período de comentarios finales esta semana para RFC de Rust, Carga, Equipo de idiomas, Referencia del idioma o Pautas de código inseguro.

Háganos saber si desea que se realice un seguimiento de sus PR, problemas de seguimiento o RFC como parte de esta lista.

RFC nuevos y actualizados

• [nuevo] proponer objetivos 2025h2

Próximos eventos

Rusty Eventos entre 2025-08-20 - 2025-09-17 🦀

Virtual

• 2025-08-20 | Híbrido (Vancouver, BC, CA) | Rust de Vancouver
  • Estudio de Rust/Hack/Hang-out
• 2025-08-21 | Híbrido (Ciudad de México, MX) | Rust MX
  • Polars para análisis y manipulación de datos
• 2025-08-21 | Híbrido (Buenos Aires, AR) | Rust en Español
  • Agosto de Protocol Buffers!
• 2025-08-21 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Conf42: Eventos tecnológicos en línea
  • Conf42 Rustlang 2025
• 2025-08-21 | Virtual (Núremberg, DE) | Rust de Nuremberg
  • Rust Nürnberg online
• 2025-08-24 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Rust Atomics and Locks
• 2025-08-26 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Cuarto Martes
• 2025-08-28 | Virtual (Berlín, Alemania) | Rust Berlin
  • Rust Hack and Learn
• 2025-08-28 | Virtual (Los Ángeles, CA, EE. UU.) | Rust Los Ángeles
  • Taller de contratos inteligentes impulsados por IA
• 2025-08-31 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Rust Atomics and Locks
• 2025-09-02 | Virtual (Búfalo, Nueva York, EE. UU.) | Encuentro de Buffalo Rust
  • Grupo de usuarios de Rust de búfalo
• 2025-09-02 - 2025-09-05 | Híbrido (Seattle, WA, EE. UU.) | RustConf
  • RustConf 2025
• 2025-09-02 | Virtual (Búfalo, Nueva York, EE. UU.) | Encuentro de Buffalo Rust
  • Grupo de usuarios de Rust de búfalo
• 2025-09-03 | Virtual (Indianápolis, IN, EE. UU.) | Indy Rust
  • Indy.rs - con distanciamiento social
• 2025-09-06 | Virtual (Kampala, UG) | Encuentro del Círculo de Rust
  • Reunión del Círculo de Rust
• 2025-09-07 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Rust Atomics and Locks
• 2025-09-09 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Segundo martes
• 2025-09-09 | Virtual (Londres, Reino Unido) | Mujeres en Rust
  • De las primeras líneas a los primeros clientes: Carol Nichols sobre la construcción de una carrera en Rust
• 2025-09-11 | Virtual (Berlín, Alemania) | Rust Berlin
  • Rust Hack and Learn
• 2025-09-11 | Virtual (San Diego, CA, EE. UU.) | Rust de San Diego
  • Reunión en línea de San Diego Rust de septiembre de 2025
• 2025-09-14 | Virtual (Dallas, TX, EE. UU.) | Reunión de usuarios de Dallas Rust
  • Discusión de Discord de los lectores de Rust: Rust Atomics and Locks
• 2025-09-16 | Virtual (Washington, DC, EE. UU.) | Rust DC
  • Oxidado de mediados de mes
• 2025-09-17 | Virtual (Vancouver, BC, CA) | Rust de Vancouver
  • Rust Study/Hack/Hang-out

Asia

• 2025-08-20 | Seúl, KR | Rust de Seúl
  • Reunión de Seúl Rust
• 2025-08-21 | Kuala Lumpur, MY | Rust Malasia
  • Malaysia Rust Meetup
• 2025-08-23 | Bangalore, IN | Rust Bangalore
  • Reunión de Rustacean de agosto de 2025
• 2025-09-13 | Hangzhou, ZH, CN | WebAssembly y Rust Meetup (Wasm Empowering AI)
  • GOSIM AI Hangzhou 2025 (CFP aún está abierto)

Europa

• 2025-08-21 | Oslo, NO | Rust Oslo
  • Rust Hack'n'Learn en Kampen Bistro
• 2025-08-28 | Copenhague, Dinamarca | Comunidad de Copenhagen Rust
  • Encuentro de Rust #60 patrocinado por Bang & Olufsen
• 2025-08-28 | Edimburgo, GB | Rust y sus amigos
  • Rust and Friends (pub nocturno)
• 2025-08-28 | Manchester, Reino Unido | Rust Manchester
  • Rust Manchester August Code Night
• 2025-08-29 | Edimburgo, Reino Unido | Rust y sus amigos
  • Rust and Friends (café diurno)
• 2025-08-30 | Estocolmo, SE | Rust de Estocolmo
  • Foro Fika de Ferris #16
• 2025-09-03 | Edimburgo, GB | Rust y sus amigos
  • ¿Quieres un lenguaje exprimible / moderno / útil / amplio? Elija cuatro
• 2025-09-03 | Fráncfort, DE | Rust Rhein-Main
  • De los errores al paralelismo y a la preparación para el futuro: lo que hace diferente a Rust
• 2025-09-04 | Gdansk, PL | Rust Gdansk
  • Reunión de Rust Gdansk #10
• 2025-09-10 | Reading, Reino Unido | Taller de lectura de Rust
  • Reading Rust Meetup
• 2025-09-11 | Berna, CH | Rust Bern
  • 2025 Rust Talks Bern #4 @Zühlke
• 2025-09-16 | Berlín, DE | Conferencia Oxidar
  • Conferencia Oxidize
• 2025-09-16 | Leipzig, DE | Rust - Programación de sistemas modernos en Leipzig
  • Tema por determinar
• 2025-09-17 | Girona, ES | Rust Girona | Silicio Girona
  • Rust Girona Hack & Learn 09 2025

América del Norte

• 2025-08-20 | Híbrido (Vancouver, BC, CA) | Rust de Vancouver
  • Estudio de Rust/Hack/Hang-out
• 2025-08-21 | Híbrido (Ciudad de México, MX) | Rust MX
  • Polars para análisis y manipulación de datos
• 2025-08-21 | Mountain View, CA, EE. UU. | Dojo hacker
  • RUST MEETUP en HACKER DOJO
• 2025-08-21 | Nashville, TN, EE. UU. | Desarrolladores de Music City Rust
  • Rust on Bare Metal Series 2: Marcador de posición
• 2025-08-23 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Almuerzo de Rust de Somerville Union Square, 23 de agosto **
• 2025-08-27 | Austin, TX, EE. UU. | Rust ATX
  • Almuerzo de Rust - Terreno de destino
• 2025-08-28 | Atlanta, GA, EE. UU. | Rust Atlanta
  • ¡Vamos de nuevo!
• 2025-08-28 | Chicago, IL, EE. UU. | Reunión de Chicago Rust
  • Hora feliz de Rust
• 2025-08-28 | Los Ángeles, CA, EE. UU. | Rust Los Ángeles
  • Rust en Web3 Meetup
• 2025-09-02 - 2025-09-05 | Híbrido (Seattle, WA, EE. UU.) | RustConf
  • RustConf 2025
• 2025-09-04 | Mountain View, CA, EE. UU. | Dojo hacker
  • RUST MEETUP en HACKER DOJO
• 2025-09-03 | Phoenix, AZ, EE. UU. | Rust del desierto
  • RustConf 2025 Watch Party (Día 1)
• 2025-09-04 | Phoenix, AZ, EE. UU. | Rust del desierto
  • RustConf 2025 Watch Party (Día 2)
• 2025-09-04 | Saint Louis, MO, EE. UU. | STL Rust
  • emulación de sistemas retro (NES, Gameboy) en Rust
• 2025-09-06 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Beacon Hill Rust Lunch, 6 de septiembre **
• 2025-09-11 | Seattle, WA, EE. UU. | Grupo de usuarios de Seattle Rust
  • **Septiembre de 2025 Reunión de SRUG (Grupo de usuarios de Seattle Rust) **
• 2025-09-14 | Boston, MA, EE. UU. | Reunión de Boston Rust
  • **Davis Square Rust Lunch, 14 de septiembre **
• 2025-09-16 | San Francisco, CA, EE. UU. | Grupo de Estudio de Roya de San Francisco
  • Rust Hacking en persona
• 2025-09-17 | Charlottesville, VA, EE. UU. | Encuentro de Charlottesville Rust
  • Tick, Tock, talk: descubre cómo Rust protege los dispositivos integrados

Oceanía

• 2025-08-26 | Barton, AU | Grupo de usuarios de Canberra Rust
  • Reunión de agosto
• 2025-08-27 - 2025-08-30 | Wellington, Nueva Zelanda | Forja de Rust
  • Forja de Rust

América del Sur

• 2025-08-21 | Híbrido (Buenos Aires, AR) | Rust en Español | Rust Lang AR | Oxidar
  • Agosto de Protocol Buffers! | Transmisión en vivo

Si está organizando un evento de Rust, agréguelo al calendario para obtener que se menciona aquí. Recuerde agregar un enlace al evento también. Envíe un correo electrónico al [Equipo de la comunidad de Rust][community] para obtener acceso.

Empleos

Por favor, vea el último hilo Who's Hiring en r/rust

Cita de la semana

Es sorprendente lo lejos que ha llegado la evaluación constante en #Rust. No hace mucho tiempo que incluso un simple si/si no estaba permitido. Ahora no estamos tan lejos de tener impls de rasgos constantes y cierres de const, lo que hará que casi todo sea capaz de const.

– Jacob Pratt sobre Mastodon

LlogIQ ha mirado todas las sugerencias cero y se ha quedado vacío, así que eligió esta cita en su lugar.

¡Por favor, envíe cotizaciones y vote para la próxima semana!

This Week in Rust es editado por: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, U007D, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez, bdillo

• El alojamiento de la lista de correo electrónico está patrocinado por The Rust Foundation*

Discutir sobre r/rust